CMC Hospital, Ludhiana Observes World Blood Donor Day

Author(s): 

Ludhiana, June 14, 2019: To celebrate World Blood Donor Day and commemorate the birth of Dr. Karl Landsteiner, Department Of Transfusion Medicine, Christian Medical College (CMC) Ludhiana held a donor felicitationceremony in the Blood Bank. Speaking on the occasion Dr. William Bhatti,Director CMC,enlightened the gathered donors regarding the theme of this year’s World Blood Donor Day – “Safe Blood for All” and dedicated the event to voluntary blood donors, actively participating in donating blood and encouraged others to do so.
Furthering the Director’s message, Dr. Bharti Uppal,Associate Medical Superintendent informed everyone that voluntary non remunerated blood donations form the backbone of safe blood supply for the patients in need.
Mr. Sajith Kumar, General Superintendent was present among other dignitaries and appreciated the gradual increase in awareness related to blood donation amongst today’s youth and emphasized that blood donation by even 1% of the Indian population can meet the most basic requirements for blood. Team of Blood Bank CMC, Ludhiana thanked the donors for their dedication and hoped that India shall soon achieve the 100% voluntary blood donation benchmark." Present at the this occasion were blood donors from various NGO’s Mr. Lakhvir Singh Maan, Mr. Channpreet Singh, Mr. Sameer, Mr. Satish, Mr. Manpreet, Mr. Pankaj, Mr. Sahil, Mr. Dushayant, Simar Singh Chandokand others.

Hindi Translation:
सी.एम.सी लुधियाना में विश्व रक्त दाता दिवस मनाया गया
लुधियाना: विश्व रक्त दान दिवस और डॉ.कार्ल लैंडस्टेनर का जन्म तिथि मानाने के लिए, ट्रांसफ्यूजन मेडिसिन विभाग, क्रिश्चियन मेडिकल कॉलेज (सी.एम.सी) लुधियाना ने रक्त बैंक में एक समारोह का आयोजन किया गया। इस अव्सर पे डॉ.विलियम भट्टी, सी.एम.सी लुधियाना के निर्देशक ने इस वर्ष के विश्व रक्तदाता दिवस के विषय- "सेफ ब्लड फॉर आल” के बारे में एकत्रित सभा को प्रबुद्ध किया उन्होंने यह दिवस स्वैच्छिक रक्त दाताओं को समर्पित किया |
इस संदेश को आगे बढ़ाते हुए, डॉ.भारती उप्पल, एसोसिएट मेडिकल सुपरिटेन्डेन्ट ने कहा कि खून की जरूरत को पूरा करने के लिए स्वैच्छिक रक्तदान बहुत जरुरी हैं, और उन्होंने इस उपलक्ष पे केक भी काटा।
श्री. सजित कुमार, जनरल सुपरिंटेंडेंट, सी.एम.सी के अन्य गणमान्य व्यक्तियों के बीच मौजूद थे और आज के युवाओं के बीच रक्तदान से संबंधित जागरूकता में धीरे-धीरे वृद्धि की सराहना करते हुए उन्होंने जोर दिया कि रक्तदान के लिए भारतीय जनसंख्या का 1% भी रक्त दान के लिए आगे आता हैं तो भारत में रक्त की सबसे बुनियादी आवश्यकताओं को हम पूरा कर सकते है ।रक्त बैंक, सी.एम.सी, लुधियाना की टीम ने दानदाताओं को उनके समर्पण के लिए धन्यवाद दिया और आशा व्यक्त की कि भारत शीघ्र ही 100% स्वैच्छिक रक्तदान बेंचमार्क प्राप्त करेगा। "इस अवसर पर विभिन्न एनजीओ के श्री लखवीर सिंह मान, श्री चन्नप्रीत सिंह, श्री समीर, श्री सतीश, श्री मनप्रीत, श्री पंकज, श्री साहिल, श्री दुष्यंत, सिमर सिंह चंडोक और अन्य रक्तदाता उपस्थित थे।

Punjabi Translation:
ਸੀ.ਐੱਮ.ਸੀ. ਹਸਪਤਾਲ, ਲੁਧਿਆਣਾ ਵਿਸ਼ਵ ਖੂਨ ਦਾਨ ਦਿਵਸ ਮਨਾਇਆ ਗਿਆ
ਲੁਧਿਆਣਾ: ਵਿਸ਼ਵ ਬਲੱਡ ਡੋਨਰ ਦਿਵਸ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਅਤੇ ਡਾ. ਕਾਰਲ ਲੈਂਡਸਟੇਨਰ ਦੇ ਜਨਮ ਦੀ ਯਾਦਗਾਰ ਮਨਾਉਣ ਲਈ, ਟਰਾਂਸਫਰਜੈਂਸ ਮੈਡੀਸਨ ਵਿਭਾਗ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਚੀਅਨ ਮੈਡੀਕਲ ਕਾਲਜ (ਸੀ.ਐਮ.ਸੀ.) ਲੁਧਿਆਣਾ ਨੇ ਬਲੱਡ ਬੈਂਕ ਵਿਚ ਦਾਨ ਪੁਰਸਕਾਰ ਸਮਾਰੋਹ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ. ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਬੋਲਦਿਆਂ ਡਾ. ਵਿਲੀਅਮ ਭੱਟੀ, ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਸੀ.ਐਮ.ਸੀ., ਨੇ ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵ ਲਹੂ ਦਾਨੀ ਦਿਵਸ - "ਸਭ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਖ਼ੂਨ" ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਦਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਖੂਨਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ, ਖੂਨ ਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ. ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ.
ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਐਸੋਸੀਏਟ ਮੈਡੀਕਲ ਸੁਪਰਟੈਂਡੈਂਟ ਡਾ. ਭਾਰਤੀ ਉਪ ਨੇ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਨਾਨਪਾਈਨੇਰੇਟਿਡ ਖੂਨ ਦਾਨ ਲੋੜੀਂਦੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਖੂਨ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ ਬਣਦਾ ਹੈ.
ਸ਼੍ਰੀ ਸਜੀਤ ਕੁਮਾਰ, ਜਨਰਲ ਸੁਪਰਡੈਂਟ ਹੋਰ ਹਸਤੀਆਂ ਵਿਚ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ ਅਤੇ ਅੱਜ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਵਿਚ ਖੂਨ ਦਾਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਵਿਚ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਵਾਧਾ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਇਕ ਫ਼ੀਸਦੀ ਤੱਕ ਖੂਨ ਦਾਨ ਵੀ ਲਹੂ ਦੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਲੋੜਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਬਲੱਡ ਬੈਂਕ ਸੀ.ਐੱਮ.ਸੀ. ਦੀ ਟੀਮ, ਲੁਧਿਆਣਾ ਨੇ ਸਮਰਪਣ ਦੇ ਲਈ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਸੀ ਕਿ ਭਾਰਤ ਛੇਤੀ ਹੀ 100% ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਖੂਨਦਾਨ ਬੈਨੇਚਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ. "ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗੈਰ ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੇ ਲਖਵੀਰ ਸਿੰਘ ਮਾਨ ਦੇ ਖੂਨਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਸ਼੍ਰੀ ਚੰਦਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ , ਸ਼੍ਰੀ ਸਮੀਰ, ਸ਼੍ਰੀ ਸਤੀਸ਼, ਮਨਪ੍ਰੀਤ, ਸ਼੍ਰੀ ਪੰਕਜ, ਸਾਹਿਲ,ਸਿਮਰ ਸਿੰਘ ਚੰਦੋਕ, ਸ਼੍ਰੀ ਦੁਸ਼ਯੰਤ ਅਤੇ ਹੋਰ.

Date: 
Friday, June 14, 2019